【広告:企業ブログ】
ニュージーランドの現地ツアー会社が現地発の最新旅行観光情報をお届けします。
フラッシュ名作劇場
すばらしいフラッシュを紹介します!URLの頭のhは省略しています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |

荒川静香 トゥーランドット

荒川静香 トゥーランドット スライドショー
ttp://www.geocities.jp/hondakatsuni/shiichan2.html



Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principe,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d'amore e di speranza!

誰も寝てはならぬ
誰も寝てはならぬ
貴方もですよ、姫様
寒い部屋で星を見上げ
愛と希望に打ち震えながら!

Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
Quando la luce splendera!

私には秘密が隠されている
私の名前を知るものは誰もいない
ああ、貴方にそっと口づけて打ち明けよう
日の光が眩しく照らす頃に!

Ed il mio bacio sciogliera.
Il silenzio che ti fa mio!

私の口づけは沈黙を打ち破り
貴方は私のものとなる

[Choir:]
Il nome suo nessun sapra!
E noi dovrem ahime morir, morir!

【コーラス】
誰も彼の名前を知らない
私達(住民)は死なねばならない

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!

夜よ早く消え去れ!
星よ早く隠れてしまえ!
夜明けには、貴方を勝ち取ってみせる!

---------------------------------------------------------



荒川バージョンは、このオペラの名旋律の数々をバイオリン・ソロに
アレンジしたアルバム「“トゥーランドット”のヴァイオリン・ファンタジ
ー」に収録されている。英国の女性バイオリニス、ヴァネッサ・メイ
の演奏で、CDリリースは97年。廃盤にはなっていないが、現在
製造は行われておらず、メーカー在庫もない状態だった。このた
め同CDの米国盤は24日、インターネットの通販サイトでクラシ
ック・チャートの6位に急浮上した。

スポーツニッポン 2006年2月25日
スポンサーサイト
【2006/04/06 01:32】 感動 | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<フラッシュ作家 | ホーム | 愛媛県今治市周辺住民の方へ 「洋食屋男」物語、現在進行中>>

コメント

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

新着はこちらから
03 | 2017/04 | 05
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

COMMENTS

  • キングダム(02/04)
  • みなこ(04/26)
  • 伊藤(07/03)
  • 浜田翔子(04/10)
  • セレスフィア(04/10)
  • スタパラ(04/10)
  • けん(11/23)
  • がん保険・ガン保険(11/09)
  • nasi(08/23)
  • ななしフラッシュさん(04/29)
  • TRACKBACKS

  • ひびきの日記:いかりや長介(06/30)
  • flashx
  • Author:flashx
  • FC2ブログへようこそ!
  • RSS
  • おすすめフラッシュベストテン

  • 【動画】 ”Pride of Japan” WBC 準決勝 日本VS韓国
  • 幻のウィニングラン 荒川静香 スライドショー
  • 「ありがとう」って言いそびれたヤツいる?
  • 死刑囚の手記
  • いつの間にかサンタになっていた男の話
  • 日露戦争
  • 大日本帝国の最期
  • おにいちゃんありがとう
  • ふわふわのくに
  • 日本とトルコ
  • カテゴリー

  • 怖い (1)
  • 感動 (13)
  • 歴史 政治 (23)
  • 笑い (15)
  • 涙 (17)
  • ほのぼの 癒し系 (10)
  • ドラマ (3)
  • 音楽 (11)
  • Parafla! (2)
  • PV (4)
  • ゲーム (6)
  • 衝撃 (3)
  • ニュージーランド (1)
  • フラッシュ大会 作家 倉庫 (3)
  • ブログ (7)
  • 未分類 (3)
  • kakuningamen (94)
  • スポンサーリンク

  • オークランド 旅行観光案内
  • サイト内検索

    RSS feed meter for http://flash.blog4.fc2.com/
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。